お気楽はっぴ～らいふ

先週の土曜日は、聴覚障害者との交流を目的にした、毎年恒例のライオンズクラブ主催のボーリング大会が開催されました～♪

毎年、参加しているのですが、昨年に引き続き、通訳付きになってしまいました。

ボーリング場での通訳って最低・・・

３０レーン程あるので、通訳は５人も！！

端に行くにつれ、だんだん聴こえないのですが、もっとも下手な私が一番端・・・

予め、主催者のあいさつやルール説明を聞いておいて聞こえなくてもなんとなくこんなことを話しているなぁ～ということで通訳しようと思っていたのですが、実際開会してみるとナント全く違うことを話し始めてる！？（苦笑）

所々聴こえてくるのですが、全く文章がわからなくって・・・


と、思っていたら、私の目の前に指導者の方がいてくれているのに気づきいきなりシャドーイング開始！？（笑）


私を見ているろう者の方々は、その様子がおかしかったのかかなり受けていました（苦笑）


そんなこんなで大変な開会式を終えて、ようやくボーリング開始♪
閉会式は別の方が通訳になっていたので、後の心配もなく思いっきりボーリングを楽しみました～♪

結果は・・・いつものごとく、飛び賞にも当たらず、交流ゲームでも負け、参加賞のみになりましたが、このライオンズクラブの参加賞がいつもけっこう良いものなのでそれで大満足♪

今年は、ご飯のお供にうれしい、「青海苔」でした～♪