忘年会♪

Posted by tomoppe. at 2008年12月21日21:18 | Comment(0) | 手話


昨日は手話サークルと市協会合同の忘年会が開かれました~♪

バイト先の忘年会と重なりましたが、サークルの方を先に申し込んでしまったので、職場の方は諦めました(涙)と、思っていたら、20日は参加者が少ないから別の日になりました!!


昨日は、市協会の役員改選総会が開かれたからなのかろう者の方々の出席率がとても高かったんです♪しゅわしゅわの世界にどっぷり漬かることができました~♪

今年のイヤ~なことはぜ~んぶ忘れて、新たな気持ちで新年を迎えよう!!と思いきや、忘れちゃいけないことがたっくさんあって完全に忘年会気分には浸れませんでした。忘年会の最中にも講演会の話やいろんなジム連絡があったりで・・・

そして、飲み会の後にも関わらず、今日は地域通訳者の勉強会(苦笑)がんばってきました。


声変わり?!



一昨日、洗濯機が壊れてしまいました(涙)

原因不明です・・・

エラーメッセージの表を見ても、その番号が載っていなくて、購入したお店も先月閉店してしまい(苦笑)、どう対処していいのか分からない状態です(苦笑)

洗濯物は毎日出てくるわけで・・・

今は、お風呂に入る時に原始的に手洗いしています(笑)

韓国ドラマを見ていたお陰で?!桶の中で足踏みしながら洗っています(笑)

この年末年始は原始的な生活になりそうです。


さて、『朱豪(チュモン)』の吹き替え版を見ているのですが、チュモン王子が行方知れずになり、生きていることが分かって復活した時にナント!!声が変わっていました~~~

なぜ変わってしまったのでしょうか?!

吹き替えってだけでも集中力が半減してしまうのに、途中で声まで変わってしまって何だかヘンな感じですぅ~~~でも、面白くて続きが気になって止まらない状態ですっ♪


クリスマス会♪

Posted by tomoppe. at 2008年12月18日20:34 | Comment(0) | 手話



年内最後のサークルがクリスマス会でした~♪

今年はゲーム中心で6チームに分かれて3種類のゲームをしましたっ♪

・新聞を使って長~く、長~く
・ビンゴゲーム
・抽選会

でした♪

チーム内には奉仕員養成講座を受けている受講生の方々もいたりして、知らない方々と力を合わせてがんばりましたが、うちのチームはどれも勝つことができず・・・(苦笑)

でも、皆で力を合わせてがんばりましたっ☆

夜のサークルはこれで年内終了になりましたが、昼のサークルは25日まであります。

ホントは25日は休みの予定でしたが、講演会の準備等で心配なことが山ずみなのでとりあえず集まってみんなで進行状況を確認しあおうということになりました♪


『みんなで手話しゅわ講演会』♪

Posted by tomoppe. at 2008年12月15日20:08 | Comment(3) | 手話


講演会のポスターを街で見かけるようになりましたっ♪

みんながそれぞれポスター貼りに行っている様子が伺えうれしくなってきます☆

2回の講演会を開くのですが、第一回目はNHK手話ニュースキャスターの中野佐世子さんを講師に招いての講演会になりますっ♪

会場が大ホールな為、大勢の参加を期待しているのですが、どうなることやら・・・?
今日もハングル講座でチラシを配り、皆さんに呼びかけたのですが、あまり興味なさそうなので・・・(苦笑)

でも、動き出してしまったので何とかがんばらなきゃ!!と思いました☆


今更ですが、『朱豪(チュモン)』を見始めました~♪

昨年?一昨年?いつからだったか忘れてしまいましたが、ビデオで「朱豪」を撮り始めたのですが、あまりに多い為、テープが無くなり、途中で断念していました。。。

DVDになってから、また改めて撮り始めて、ようやく見始めましたっ♪

途中7話から見始めていてまだまだ、10話までしか見ていませんが、面白いですっ!!

誰もが、「良いよ~!!ぜひ見なきゃ!!」って教えてくれていて、でも、80何話までなんて長いしなぁ~と躊躇していましたが、すごい勢いで続きが気になって仕方ないです。

12月って忙しい(のは世間だけ?!)のであまり進まないかもしれませんが、この年末年始は「朱豪」一色になりそうですっ☆


不汗党(プランダン)視聴終了♪

チャンヒョク主演の『プランダン』を見終わりました~♪
★★★☆☆

ヒョギのファンでなければ、きっと最後まで見続けることができなかったような・・・(汗)

内容はともかくヒョギはとてもカッコ良かったですっ☆

お相手のイ・ダヘちゃんもかわいかったのですが、やはり『マイガール』のイメージが強くて彼女はマイガールのユリン役の方がお似合いだったような気がします。

『ありがとうございます』がすごく良かっただけにちょっとガッカリしちゃいましたが、次の『イカサマ師』に期待したいと思います☆


ポスター貼り♪

Posted by tomoppe. at 2008年12月10日17:50 | Comment(0) | 手話
来月メセナホールにて開催される講演会のポスターができあがりましたっ♪

こうやって目の前にしてみると、何だか怖くなってきてしまいますね~
いよいよ広報活動に力を入れなければ!!とプレッシャーを感じてしまいます。。。

でも、プレッシャーを感じているのはごく一部だけで、会員さんやろう者の方々は、あの店に行く!!この会社に行く!!あそこに貼る!!とすっごい勢いで立候補して下さり、ポスター貼りの分担は難なく進みました(ホッ)

私も今日は、北信地区の市役所や公民館を回ってきましたが、皆さん快く貼って下さって、ちょっとホッとしました♪

と講演会ムードでいっぱいになっていますが、来週はクリスマス会ですっ♪

同時に準備を重ねてきたので、何がなんだかわからなくなっていますが、今年は参加者が少ないようなのでこじんまりと和気藹々とできればいいなぁ~と思っています。


手話サークル♪

Posted by tomoppe. at 2008年12月05日09:14 | Comment(0) | 手話
毎年、今の時期はクリスマス会に向けて劇の練習で一生懸命な時期です。

でも、今年のクリスマス会は劇を止めました。今年は、ゲーム中心のクリスマス会にしよう!!ということになりました♪

また、いつもは役員会でクリスマス会の内容を決めているのですが、今年は、一般サークル会員も含めてサークル全体でクリスマス会を考えよう!!ということにして11月の最終週から夜のサークルでみんなで話し合って決めて準備を進めています。

昼のサークルは?というと、来年1月に手話サークル主催の講演会を開くのですが、その準備に入りました。

ポスターがそろそろ出来上がるので出来上がったらどこに貼りに行こうか?という候補を挙げて昨日は、100箇所近い候補が出てきて、けっこういけそう!!とホッとしました。

が、やはり昼の皆さまもクリスマス会のことが気になるようで、夜で決めたことを報告しつつ、司会は昼の方にも協力いただこうということになり、司会を決めるのに難航するかと思いきや、「私やってもいいよ!!」と高齢ろう者のおばちゃまが立候補してくれてあっという間に決まっちゃいました♪

クリスマス会も近いし、来年に控えた講演会の準備もしつつとこの12月は忙しくなりそうです。


サークル合同バス旅行♪

Posted by tomoppe. at 2008年11月25日11:23 | Comment(0) | 手話
23日は三連休のド真ん中とあって、すっごい人ごみでした。

朝6時に出発して、10時過ぎに「大江戸博物館」に到着。歴史の苦手な私は、よく分からず終いでしたが、一緒にいたろう者の方がいろいろと説明して下さいました。

ただ、すっごい人ごみでゆっくり見れるような感じではありませんでした(涙)

次に東京タワー♪学生時代に行って以来なので・・・15年ぶり位でしょうか。
蝋人形にトリックアートに見たい所はいっぱいだったのですが、この東京タワー内で昼食を取らなければならないのでまずは食事・・・と思ったのですが、すっごい行列で30分待ち位でしたでしょうか。。。

で、展望台に上るエレベーターも大行列。上ったはいいが、降りるのにも大行列で、時間が間に合わない感じだったので、階段で降りることに!!!!


こんなに混んでいなければ絶対に無い選択肢だったんですが、貴重な体験をさせていただきました(笑)600段位でしたかね?翌日、筋肉痛になりました(笑)



そして、昨年オープンしたという「大宮鉄道博物館」。
着いたのは、17時頃。警備員さんに「今からですか?」なんて聞かれてしまい(苦笑)、「道が混んでいたので到着が遅くなっちゃって・・・」。。。



閉館時間が18時とのことで、慌てて入りました。



時間があったらもうすこしゆっくり見たかったなぁ~と思うほど、いろんな電車がありました。

今までバス酔いが不安だったのでろう者の方の隣には座らなかったのですが、今回満席で行った為、オマケにろう者の数が健聴者の倍もいる為、ろう者の隣に座ることになりました。手話見てて酔わないかなぁ~と不安でしたが、今回、意外と大丈夫でした。
昨年は、山道だったから酔ってしまったのかなぁ~と思い出しながら、今回の旅行では、現地では、バタバタの見学でしたが、バス内ではとっても楽しくおしゃべりできて楽しい日帰り旅行になりました♪

何はともあれ、今回の幹事さんは非常に大変だったことと思います。
幹事の3名の皆さん、お疲れ様でした~♪


ビデオメッセージ♪

間に合って良かったですっ♪

いつの間にか省吾さんからビデオメッセージが届いていました。

FFFのイベントについていろいろとスタッフの方々が工夫されていることを話されていました。チケット購入でトラブルが起きないといいですよね。購入する私たちのモラルにかかっていますけどね。。。

これはどこで撮影されたのでしょうか?
久しぶりに省吾さんに再会できた喜びに包まれて♪


馬場俊英ライブ♪

Posted by tomoppe. at 2008年11月14日18:58 | Comment(0) | 音楽
明日は、パルテノン多摩で馬場さんのライブがあります♪

多摩は大学時代生活していた場所なので思い出の場所です。

パル多摩に入ったことはありませんが、多摩センター駅ではバイトもしていたし、大学もそこから通っていたのでとても懐かしくて、すぐにチケットを購入しちゃいました♪


旦那が絶好調だったら、懐かしい和田飯店に行ったりして懐かしい定食を食べたいと思っていましたが、ノロウィルスにかかってしまって今はおかゆ生活なので明日も自粛って感じでしょうか。。。

懐かしの店には行けませんが、あの辺をちょっとウロチョロしたいなぁ~と思います♪


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

で、行ってきました♪多摩センターライブ♪
ずいぶん経ってしまいましたが、先々週の日曜日には馬場さんのライブへ行ってきました。今回も素敵なライブでした~♪

馬場さんのライブも素敵だったのですが、4年間過ごした街ということもあって感慨深いものがありました。私が住んでいた所は、今ではアウトレットモールなんかができてしまって、すっごい賑わいのある駅になっていました。当時は、閑散としていて人もまばら、飲食店も少なく、マックかドトールか居酒屋か・・・位しかなかったのに今ではより取り見取り♪時の流れを感じました。

そして、暮らしていたアパートも健在でした☆

また、旦那のアパートも健在で二人でいろいろな思い出を話しながら大学周辺をグルグル回りました。

そしたら、大学の裏に温泉館ができていてビックリ!!当時、温泉が湧いていたらきっと入り浸りになっていたんじゃないかなぁ~(笑)

で、行きたいと思っていた和田飯店が無くなっていました(涙)

   


街の風景は随分変わりましたが、このライトアップは以前から変わらずあることに感動しました。この時期に来ることができてホント良かったですっ☆

私のバイト先もありました♪が、制服も変わり、内装も変わり、どんぶりも変わり、メニューも増え、15年前とは違うんだなぁ~とちょっと淋しく思ったりもしましたが、せっかくなのでライブが終わった後、『サケとろ丼』を食べました♪美味しかったですっ☆




で、本題の馬場さんのライブですが、プロっぽくなりましたね~♪
初日でしたが、音も良く、すごく盛り上がっていたと思います。

音が安定して、つなぎもスムーズになってみんなで盛り上がれるライブも大好きですが、ライブハウスっぽい馬場さんの人柄の出ている素人っぽいライブも大好きなので、どんどん成長していく馬場さんにちょっとついていけていない私もいたりして・・・あっ、でもとっても良いライブだったんですよん♪

ツアー初日を私たちの思い出の地、多摩センターで開催してくれて馬場さん、ホントウにありがとうございましたっ☆




手話サークル♪

Posted by tomoppe. at 2008年11月13日20:12 | Comment(0) | 手話
今日はゲームの日。

「私は誰?」というゲームで今までは、動物や人名・花だったりしましたが、今回は県名♪

自分が何県だか分からずに

私は温かい所ですか?
私は雪がいっぱい降る所ですか?
私は海に面していますか?
私はわんこそばで有名ですか?

等々質問しながら自分の県名を当てるというゲームです。

有名なものを知らないと話にならないのでかなり難しい面がありましたが、旅行好きなろう者の方々はけっこう楽しそうにやっていてホッとしました♪


『美女はつらいよ』(カンナさん大成功です)♪

明るいものを見たいと思い、この映画を観ました♪

これって日本の漫画が原作なんですねっ♪

『彼女がラブハンター』みたいな感じでした。そして特殊メイクがスゴイです!!

整形前と整形後では、天と地の差がある美女に生まれ変わったのですが、やっぱり、もともとの素質というかそういったものを持っていないと、事実が分かった時に修正がきかなくなりますよね。。。

いくら美人でも才能もなく、性格も悪かったりしたら、整形する意味ないですもんね。


そして、お相手のチュ・ジンモ氏は初めて作品を観たんですが、カッコ良いです(笑)
また、お父さん役には、チャングムでカンドック扮するイム・ヒョンシク氏が出ていて、とても良い味出していました♪コメディには欠かせない役者さんですよねっ♪


おじいちゃん、さようなら。

Posted by tomoppe. at 2008年11月11日18:24 | Comment(3)
祖父が亡くなって一週間が経ちました。

4日の夜遅くに電話をもらってしばらく呆然としていました。

東京の叔母の家で暮らしていて、1~2ヶ月に一度、静岡県にある自分の家に帰るという生活を20年間続けてきました。

車の運転の大好きな祖父は80歳まで自分で車を運転して静岡まで帰っていました。


最近体調が悪く、入退院を繰り返していて、しばらく会っていなかったので7日に会いに行こうと計画していた矢先の訃報でした。叔母家族も15日には静岡へ祖父母を連れて行こうと計画していたとのこと。。。そして、実家の母も22日に祖父に会いに行く予定だったとのこと。


祖母の様子が心配でしたが、とても立派に喪主を務めていて祖父も喜んでいることと思いました。


こういう時に遠く離れているとすぐに会うことができないもどかしさを感じてしまいました。7日に会うことはできなかったけど、通夜の夜は祖父と一緒に過ごすことができました。


無事葬儀も終わり、自宅に戻ってきて、普段の生活が始まりましたが、心の中にぽっかり穴が空いた気分です。
おじいちゃん、今までたくさんの思い出をありがとう。そして、天国でまた会えるまで待っててね。。。


県登録通訳者フォローアップ研修会。

Posted by tomoppe. at 2008年11月04日12:42 | Comment(0) | 手話
昨日は、小薗江聡さんを講師にお迎えして研修会が開かれました。

『日本手話と手話通訳』・・・


母国語である日本語もおぼつかないのに言語学とやらの講義を聞いたのですが、最初は難しそうだなぁ~・・・とレジュメを見て頭を抱えていたのですが、小薗江さんの力はスゴイです。
私にも分かりやすい授業でした。


しかも、面白い♪

午前の2時間はあっと言う間に終わってしまいました。


午後は、ワークショップと実技。。。

知らない地域の方々とのワークショップって難しいですよね。。。おまけに発表とかまであって、でも、最初に発表しておけば後は当たらないだろう!と張り切って発表しました。


そして、次の議題になった時に、次は・・・と今度は講師が発表者を当ててきて・・・
さっき終わったから大丈夫だろうなんて安気に座っていたら、見事、当てられてしまい・・・(苦笑)おまけにできなかった・・・


私の地域のろう講師が「あちゃちゃ・・・」みたいな表情で私を見るし、県の手話通訳担当ろう者は「地域の生徒も先生も何勉強してるの?」みたいな・・・(苦笑)


あまりにできが悪かったので私も反省し帰ってきてから以前に購入したけど、読んでいなかった本なんかを引っ張り出してきて、日本語についてちょっと復習しました。。。


通訳するって母国語をしっかり知っていないといけないんだと改めて学び直しました。活字を読まない悪い癖があるので、1日15分でもいいから何か活字を読もうと思いました。


デフバスケット♪

Posted by tomoppe. at 2008年10月26日22:57 | Comment(0) | 手話
今日は、市内の小中学生対象で「ろう者とバスケットボールをしよう」という交流会の通訳に行ってきました♪

社協主催なのでボランティアですっ。

子供たちってスゴイですよね~
最初は、聴こえないお兄さんたちをジーっと見ていたんですが、チーム別になってボールを持つと、手話を知らなくても自然とコミュニケーション取れているんですよね~♪

チームで作戦練ったり、ポジション決めたり、ボールが欲しい時の合図を決めたりetc.
勝ったチーム、負けたチームとありますが、どのチームも楽しそうにしていたのがとても印象的でしたっ☆

そして、子供相手に真剣になっているお兄さんたちにも笑えましたっ(笑)♪


『犬とオオカミの時間』♪

イ・ジュンギ&ナム・サンミ&チョン・ギョンホの『犬とオオカミの時間』を見ました。

ハラハラドキドキで止めようと思っても続きが気になってすごい勢いで見てしまいました。。。

最近、24も見ているのでハラハラドキドキばかりの日々でした(笑)
韓国ドラマにしては珍しく諜報員モノだったので興味深く見ることができました☆

『復活』みたいな感じで、良いドラマでした。

が!!、ラストはもう少し納得できるような終わり方にして欲しかったなぁ~・・・と。
あれってはっぴーえんどっていえるのかなぁ~と疑問に思いながら、パリで再会していることを期待しつつ見終りましたが・・・ちょっと消化不良な感じでした。



竜の里マラソン大会☆

Posted by tomoppe. at 2008年10月20日18:53 | Comment(0) | 手話
昨日は、爽やかな秋晴れの中、竜の里マラソン大会が開かれました。

昨年に引き続き、本部テント待機組で、ゴールする皆さんの走り終わった後の爽やかな笑顔に癒されましたっ☆

それにしても皆さんすごいですね~
私は、絶対に走るなんて考えられません。。。どちらかというとウォーキング組かなぁ~と思いますが、この青空の中を歩くのも・・・(苦笑)

そして、ゴールした方々に「しなのアップル?」とかいう新種のリンゴが配られていたようで、それが欲しくて欲しくて。。。私の手元には回ってきませんでしたが(涙)、浅利選手の息子さんが美味しそうにかじっていました~☆

皆さんお疲れ様でした~♪


ろう学校祭に行って来ました~♪

Posted by tomoppe. at 2008年10月20日18:47 | Comment(0) | 手話
5年ぶりにろう学校祭へ行ってきました~♪

前回は初めてってこともあって、生徒のみんなが音楽会で歌ったり、演奏したりしているのを見て涙が出てきてしまいました。

また、劇も迫真の演技で、泣ける系でした。


今回は、ろう児たちのこともこの5年間でいろいろと学んできたし、ろうの世界のこともいろいろと知って、音楽会で涙することなく、一緒に歌いながら見ることができました☆

そして、時代の流れでしょうか。
劇がお笑い系に変わっていました(笑)

『金のガチョウ』?私はこの物語を知らなかったのですが、グリム童話?でしょうか。
流れは『金のガチョウ』なのですが、要所要所にかなりお笑いネタが入っていて、会場は生徒の爆笑の声でいっぱいになっていました☆


SHOGO.H BAND CARNIVAL♪

昨日は、東京豊洲文化センターで開催された省吾さまのコピーバンドの祭典「 '08 SHOGO.H BAND CARNIVAL IN TOKYO BAY」に行ってきました~♪

皆さんスゴイですっ♪

まるで省吾さんがいるかのようなその空間♪
歌も演奏もそしてオーディエンスもコンサートそのもので(笑)、5時間以上に及ぶ生演奏をかぶることも無く選曲して下さり、ホント素敵な楽しい時間を過ごすことができましたっ☆

どのバンドの方も個性豊かで日々の練習の成果を最大限に発揮できて素晴しいステージだったのですが、今回、この日がデビューという『モノクローム』というバンドに惹かれましたっ☆

なんと言ってもボーカルの方がイケメン♪(笑)
カッコ良い人大好きな私は、隣に旦那がいるのも忘れてボーカルの方に釘付けになっていました(笑)

MCでは、「このバンドの最初で最後になるかも知れないライブ」とおっしゃっていましたが、あれだけ盛り上がって、ウェーブまでできたので今後も活動を続けていただきたいなぁ~と思いましたっ☆応援したいと思います♪


遠路遥々遠征されたバンドの方、スタッフの方々もいらしたようで、このイベントに関わっている皆さんの熱い想いがすご~く伝わってきました。

その想いが届いたのか、最後には、あの法田さんが特別サプライズゲスト!!!ということでその素晴しい演奏を聴くことができ、感無量でしたっ♪

今回誘っていただいた浜友さんのお陰で新しい浜友さんの輪も広がりとても楽しい時間を過ごすことができました~♪