お気楽はっぴ～らいふ

昨日からブロックろうあ者大会が開催されています。

昨年、長野市での開催でした。今年は上越市での開催で、高速で１時間程で着く所なので日帰り可だ！！と思い、早まって申し込んでしまいました。

あとで、サークルの人たちに参加するかどうか尋ねてみると、誰もいない・・・（涙）
結局、サークルからは私一人の参加でとても心細かったのですが、ろう者の方々に引き連れられて参加してきました（苦笑）

午前中は、３つの分科会があり、私は「手話を考える集い」に参加しました。

講師は健聴者なのですが、今回は手話での講演。

健聴者の読取り通訳をやるのってすっごくイヤだろうなぁ～と思いながら、講演を聞いていました。案の定、講師の言いたい日本語と読取り通訳の選択した日本語が違うと何度も講師が手話を繰り返すのでとても大変そうでした。。。

一緒に行ったろう者の方々からも「今、どうやって通訳したの？？？」と何度も聞かれちゃいました。つくづく通訳って大変な仕事だなぁ～と講演の内容よりもそちらが気になってしまった私でした。。。

もちろん講演の内容はとても分かりやすくて、勉強になりました。

午後は、大会式典とろう者で村長を務めた方の偉大な歴史の講演を聞き、今夜から開催される体育大会の開会式を見て帰ってきました。

新潟県に嫁いだ友人になかなか会えずに、このまま会えないまま帰るのかなぁ～とちょっと不安になってしまいましたが、一瞬でしたが、再会することができました♪

娘さんもいつの間にか大きくなっていて時の経つことの早さに気づかされた瞬間でした。

ホントは明日の体育大会も知人が大勢参加するので応援しに行きたいのは山々ですが、都合が重なってしまい参加できないのが残念です。とは言いつつも明日は馬場さんのライブがあるのでやっぱりそちらの方が楽しみかな？（笑）

今度はどんな曲が歌われるのかいろいろと想像しながら会場に向かおうと思います♪